Traduction de «piano par andré-sébastien » (Français → Anglais) :

Elle était accompagnée au piano par André-Sébastien Savoie, que je remercie tendrement.
I would also like to extend special thanks to André Sébastien Savoie, who accompanied her on piano.

La cérémonie s'est terminée par un court tour de chant offert par la soprano Jacinthe Parisé, accompagnée au piano par André Sébastien Savoie.
The ceremony ended with a brief musical performance by soprano Jacinthe Parisé, accompanied by pianist André-Sébastien Savoie.

En ce qui nous concerne, André Sébastien Savoie et moi, nous voulons en plus les assurer de notre amitié continue.
André Sébastien Savoie and I would also like to assure them of our continuing friendship.

André Sébastien Savoie, pianiste de concert et conjoint de l'honorable sénateur Champagne, nous a joué une merveilleuse sérénade au piano.
The piano serenade by André Sébastien Savoie, a concert pianist and spouse of the Honourable Senator Champagne, was tremendous.

J'applaudis toutes les merveilleuses prestations et je tire tout particulièrement mon chapeau aux membres de la grande famille du Sénat qui ont donné une prestation, surtout le pianiste de concert André Sebastien Savoie, époux de notre collègue, le sénateur Andrée Champagne, et nos trois ténors — pardon, nos trois sénateurs — très talentueux.
I should like to give a round of applause to all the great acts, with a special tip of my hat to those from the Senate family who performed, particularly concert pianist André Sébastién Savoie, who is the husband of our Senator Andrée Champagne, and our very own talented " three tenors" — oops, I mean three senators.

Cela me rappelait un duo comique célèbre au Royaume-Uni - Morecombe and Wise - et une scène où Eric Morecombe joue du piano à queue de manière cacophonique. André Previn lui dit: "Toutes les notes que vous jouez sont fausses" et Morecombe répond: "Toutes les notes que je joue sont justes, mais je ne les joue pas nécessairement dans le bon ordre".
It reminded me of a famous comedy duo in the UK – Morecombe and Wise – where Eric Morecombe was playing a grand piano and making an awful noise and André Previn said to him “You’re playing all the wrong notes”, to which he replied “I’m playing all the right notes, not necessarily in the right order”.