Vertaling van "physicien de renommée internationale stephen hawking " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je suis très heureux de souhaiter la bienvenue au Canada au physicien de renommée internationale Stephen Hawking.
Mr. Speaker, it brings me great pleasure to welcome internationally accomplished physicist, Stephen Hawking, to Canada.

Je sais que la science est très structurée, mais je me souviens des paroles de Stephen Hawking, le physicien: même si la science a peut-être tous les faits et tous les chiffres, nous ne connaissons pas l'origine de ces faits et de ces chiffres.
I know science is very structured, but I remember what Stephen Hawking, the physicist, said: although science may have all the facts and figures, we don't know where those facts and figures came from.

L'un de nos physiciens les plus renommés, Stephen Hawking.oui, il a quelques problèmes, mais il apporte également une énorme contribution.
One of our most renowned physicists, Stephen Hawking.yes, he's got some problems, but he's also making one big contribution.

Lorsque j'ai prétendu faussement que le grand physicien Stephen Hawking ne serait pas considéré comme handicapé, l'un de vos bureaucrates a eu l'audace d'être d'accord avec moi là-dessus.
When I spuriously suggested that the great physicist, Stephen Hawking, would not qualify as disabled, one of your bureaucrats had the audacity to agree.

Rappelons-nous que la technologie a permis au physicien Stephen Hawking, en dépit de son handicap, de faire profiter à l'humanité tout entière de ses brillantes idées scientifiques.
Technology, remember, enabled physicist Stephen Hawking, despite his disabilities, to share his brilliant scientific insights with all mankind.