Traduction de «phnom penh dont seuls sept détenus » (Français → Anglais) :

Aucun dirigeant khmer rouge n'a jamais été jugé et seuls deux sont en détention, l'un d'entre eux étant celui qui dirigeait le tristement célèbre centre de torture à Phnom Penh, dont seuls sept détenus sur plus de quatorze mille sont sortis vivants.
No Khmer Rouge leaders has ever been tried and only two are in detention, one being the person who ran a notorious torture centre in Phnom Penh from which only seven out of more than fourteen thousand inmates emerged alive.

Par exemple, les sept dirigeants de la communauté bahaïe sont toujours détenus au seul motif de leurs convictions religieuses.
For example, the seven Baha'i leaders are still imprisoned only on the basis of their religious convictions.

Au total, la mission déploiera plus de 100 observateurs, incluant un noyau de sept experts basés à Phnom Penh, dont un spécialiste des médias, 36 observateurs à long terme, qui seront déployés à travers le pays, afin de surveiller les préparations préélectorales sur le terrain, la campagne, la journée électorale et la période post-électorale, ainsi que 60 observateurs à court terme, qui arriveront juste avant le jour des élections.
In total, the EU EOM will deploy more than 100 observers, comprising a core team of seven experts based in Phnom Penh including a media expert, 36 long-term observers to be deployed throughout the country to follow in the field pre-electoral preparations, campaigning, voting day and the post-election period, and 60 short-term observers arriving closer to election day.

La MOE comprendra une équipe centrale de sept experts basée à Phnom Penh, dont les activités consisteront notamment à suivre la couverture médiatique et à établir des statistiques, et de 90 observateurs au total: 30 à long terme et 60 à court terme.
The EOM will be composed of a Core Team of seven experts based in Phnom Penh, including media monitoring and statistical activities, and a total of 90 observers: 30 Long Term Observers and 60 Short Term Observers.