M. Denis Desautels: Monsieur le président, je pense que l'information à laquelle Mme Phinney fait allusion pourrait être obtenue très rapidement.
Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, if I may, I think the information Ms. Phinney is referring to could be readily available.