Vertaling van "phase semble particulièrement " (Frans → Engels) :

De plus, comme l'avancement de la mise au point de solutions conformes à la phase III B semble particulièrement lent pour les locomotives, votre rapporteure estime que la Commission devrait suivre attentivement les développements dans ce secteur et en rendre compte au Parlement européen.
In addition, as the progress in developing IIIB-compliant solutions seems to have been particularly slow for the locomotives, the Rapporteur feels the Commission should pay particular attention to this sector, and report to the European Parliament on the developments.

Cette double phase semble particulièrement importante : premièrement, l'accès au concours et à la formulation des actes législatifs ; deuxièmement, en cas de dissension, la possibilité d'accéder jusqu'au dernier degré des recours juridictionnels.
Two things appear to be particularly important: firstly, the provision of access to cooperation and to the drawing up of legislative documents, and secondly, the provision of access to legal review throughout the judgment process in the event of differences.

À cet égard, il me semble particulièrement important de souligner la proposition du président Giscard d'Estaing de rendre totalement transparentes et publiques les diverses phases du travail de la Conférence intergouvernementale.
In this sense, it would appear to be particularly important to highlight Mr Giscard d’Estaing’s proposal to make the different phases of the work of the Intergovernmental Conference completely transparent and public.

Enfin, pour ce qui est du parti socialiste européen, nous avons proposé, ? la demande - qui ne me semble pas être particulièrement socialiste - de la ville de Londres - très attentive ? ce débat -, de restreindre un peu le champ d’application et de prévoir au moins une phase transitoire pour les systèmes locaux de péage.
Finally, as far as the PSE Group is concerned, we have proposed, at the request of the City of London – which does not seem to be particularly Socialist – which is following this debate closely, to restrict the scope slightly and to make provision for a transitional phase for local toll systems.