Traduction de «phase de préproduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préproduction
preproduction

test de qualification de préproduction
Pre-Production Qualification Test | PPQT [Abbr.]

déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique
chemical vapor deposition | chemical vapour deposition | CVD [Abbr.]

K. considérant que la Commission déclare explicitement que les LED à boîtes quantiques (à base de cadmium ou sans cadmium) pour l'éclairage n'existent pas encore et qu'elle admet que, dès lors, leur incidence positive sur l'environnement n'a pu être démontrée; considérant que la Commission prolonge néanmoins l'exemption générique pour les applications d'éclairage utilisant des boîtes quantiques à base de cadmium jusqu'au 30 juin 2017 afin de permettre au secteur de l'éclairage de solliciter une exemption spécifique, dans la mesure où ces applications en seraient déjà à la phase de préproduction;
K. whereas the Commission states explicitly that quantum dot (cadmium and cadmium-free) LEDs for lighting are not available yet, and admits that the positive environmental impact thereof could therefore not be demonstrated; whereas the Commission nevertheless extended the generic exemption for cadmium quantum dot-based lighting applications until 30 June 2017 to allow the lighting industry to apply for a specific exemption since such applications would already be in the pre-production phase;

L. considérant que la Commission déclare explicitement que les LED à boîtes quantiques (à base de cadmium ou sans cadmium) pour l'éclairage n'existent pas encore et qu'elle admet que, dès lors, leur incidence positive sur l'environnement n'a pu être démontrée; considérant que la Commission prolonge néanmoins l'exemption générique pour les applications d'éclairage utilisant des boîtes quantiques à base de cadmium jusqu'au 30 juin 2017 afin de permettre au secteur de l'éclairage de solliciter une exemption spécifique, dans la mesure où ces applications en seraient déjà à la phase de préproduction;
L. whereas the Commission states explicitly that quantum dot (cadmium and cadmium-free) LEDs for lighting are not available yet, and admits that the positive environmental impact thereof could therefore not be demonstrated; whereas the Commission nevertheless extended the generic exemption for cadmium quantum dot based lighting applications until 30 June 2017 to allow the lighting industry to apply for a specific exemption since such applications would already be in the pre-production phase;

Favoriser le soutien à la promotion dès la phase de préproduction ou de production.
Encourage support for promotion from the pre-production or production phase.

L'action communautaire s'insérera ainsi dans un programme unique orienté à la fois vers la phase de préproduction et vers celle de postproduction.
It integrates into a single programme the Community action intervening in the pre-production and post-production phases.

L’action communautaire interviendra au niveau des phases de préproduction (par exemple en soutenant les formations initiales aux métiers de l’audiovisuel ou en facilitant l’accès des PME aux financements) et de postproduction (soutien à la distribution et à la distribution des œuvres audiovisuels).
Community action will relate to pre-production (for example by supporting initial training for trades in the audiovisual sector or by facilitating access to finance for SMEs) and post-production (support for the distribution and promotion of audiovisual works).

Le but de ce prix est aussi d'encourager les jeunes professionnels d'adopter, pour leur projet, de véritables stratégies basées sur la phase de préproduction.
The purpose of the prize is also to encourage young professionals to adopt strategies for their project based on the preproduction phase.

1. Préproduction: Cette phase comprend les volets formation et développement.
1. Pre-production: This phase covers training and development.

En particulier, elle analysera les différentes phases des projets, à savoir la préproduction, le développement, la production, la postproduction, la promotion, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation.
In particular, it will analyse the different project phases of pre-production, development, production, post-production, promotion, distribution and import and export.

Cela permettrait de toucher, annuellement, deux à trois mille étudiants et professionnels (en formation initiale et continue). 2. Le développement de productions européennes Les faiblesses que rencontrent les oeuvres audiovisuelles européennes au stade de leur commercialisation résident souvent dans un manque de préparation et d'investissement dans la phase de préproduction ou développement (écriture, montage financier, études de marché).
2. Developing European productions The shortcomings of European audiovisual marketing tend to lie in poor preparation and investment at the preproduction and development stages (writing, financial engineering, market research).