Vertaling van "phase de pré-adhésion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]
pre-accession strategy

phase de préproduction [ phase de pré-production ]
pre-production phase

phase de pré-éjection [ phase de prééjection ]
preejection period [ pre-ejection period ]

phase de prédécollage [ phase de pré-décollage ]
pre-take-off stage [ pre-take-off period ]

conseiller pré-adhésion | CPA [Abbr.]
pre-accession adviser | PAA [Abbr.]

mécanisme de prêt pré-adhésion | mécanisme préadhésion
pre-accession facility | Pre-Accession Lending Facility

aide pré-adhésion non remboursable
non-reimbursable preaccession aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pays en phase de pré-adhésion || 26,19 % || 27,66% || 68,55% || 34,04% || 0,67% || 4,26% || 4,60% || 34,04% || 100,00% || 100,00% || 0,67% || 4,26%
Countries in the pre-accession phase || 26.19% || 27.66% || 68.55% || 34.04% || 0.67% || 4.26% || 4.60% || 34.04% || 100.00% || 100.00% || 0.67% || 4.26%

Pays en phase de pré-adhésion || 1,31 || 13 || 3,42 || 16 || 0,03 || 2 || 0,23 || 16 || 4,99 || 47 || 0,03 || 2
Countries in the pre-accession phase || 1.31 || 13 || 3.42 || 16 || 0.03 || 2 || 0.23 || 16 || 4.99 || 47 || 0.03 || 2

(37) Compte tenu de l'importance de la présente directive pour la protection de l'environnement, il est souhaitable que les futurs États membres en tiennent déjà compte durant la phase de pré-adhésion et l'appliquent de manière cohérente dès la date de leur adhésion,
(37) In view of the significance of this Directive for environmental protection, it is desirable that future Member States should already take it into account during the pre-accession phase and should apply it consistently from the date of their accession,

37 bis. Compte tenu de l'importance de la présente directive pour la protection de l'environnement, il est souhaitable que les futurs Etats membres en tiennent déjà compte durant la phase de pré-adhésion et l'appliquent de manière cohérente dès la date de leur adhésion.
(37a) In view of the significance of this Directive for environmental protection, it is desirable that newly joining Member States should already take it into account during the pre-accession phase and should apply it consistently from the date of their accession,

À ce budget s'ajoutent les contributions des pays de l'AELE, des pays adhérents et des pays en phase de pré-adhésion (les chiffres détaillés pour 2000-2003 figurent dans l'annexe 1).
Additional contributions from the EFTA, accession and pre-accession countries complement the budget (detailed figures for 2000-2003 are in annex 1).

20. prend acte de l'invitation lancée par le Conseil européen aux nouveaux États membres, dans la phase de pré-adhésion, pour qu'ils intensifient et mènent à bien les derniers préparatifs à l'adhésion sur la base des rapports de suivi de la Commission;
22. Takes note that the European Council invites the new Member States in the run-up to accession to intensify and complete their final preparations for membership on the basis of the Commission's Monitoring Reports;

* l'établissement de liens plus étroits avec les organes de réglementation et/ou les agences de contrôle de l'application au niveau national: nombre de projets fructueux du CCR [8] ont pour point commun d'avoir mis en place des relations solides avec les organismes européens de réglementation, par la création de réseaux à trois composantes: le CCR, dans le cadre des réseaux scientifiques et techniques correspondants; la DG chargée de la politique dans le domaine concerné, qui élabore la législation et contrôle son application; les autorités compétentes des États membres et des pays en phase de pré-adhésion chargées de mettre en oeuvre la législation et de suivre son application.
* Tighter links with national regulators and/or enforcement agencies: a common element in many successful JRC projects [8] is the strong links established with European regulatory bodies, building three-corner networks: the JRC, inserted in relevant ST networks; the policy DG, responsible for designing legislation and controlling its enforcement; and competent authorities in the Member States and Pre-Accession States charged with implementing the legislation and monitoring its application.

Dans cette perspective, le Conseil d'administration, outre les conseils qu'il fournit à la Commission en ce qui concerne la gestion du CCR et la qualité scientifique de son travail, offre à la Commission une voie de communication avec les États membres, les États associés et les pays en phase de pré-adhésion.
In this context, besides its role of advising the Commission on the management of the JRC and the scientific quality of its work, the Board of Governors provides a channel of communication with the Member States, Associate States and Pre-Accession Countries.

9. juge urgent, du point de vue des candidats à l'adhésion et de leurs problèmes financiers et humains en matière de conservation des ressources génétiques, d'étendre le programme à ces pays dès la phase de pré-adhésion;
9. Considers that there is an urgent need, in relation to the new applicant countries and their financial and staffing problems in the conservation of genetic resources, to extend the programme to these states during the pre-accession phase;

juge urgent, du point de vue des candidats à l'adhésion et de leurs problèmes financiers et humains en matière de conservation des ressources génétiques, d'étendre le programme à ces pays dès la phase de pré-adhésion;
26. Considers that there is an urgent need, in relation to the new applicant countries and their financial and staffing problems in the conservation of genetic resources, to extend the programme to these states during the pre-accession phase;