Selon Marcel Côté, l'économiste cité dans le rapport, les sociétés pharmaceutiques pourraient vouloir aligner les prix des médicaments sur ordonnance vendus au Canada sur les prix américains en raison du nombre croissant d'Américains qui achètent des médicaments canadiens.
Marcel Cote, the economist quoted in the report, says that drug companies may seek to make Canadian prices for prescription drugs more similar to American prices due to the rising number of Americans who are buying Canadian drugs.
