Vertaling van "phare sera étendue " (Frans → Engels) :

Pour la période 2004-2006, la couverture géographique du programme de coopération transfrontalière PHARE sera étendue aux frontières extérieures de la Bulgarie et de la Roumanie.
For the period 2004-2006, the geographical scope of PHARE CBC will be extended to cover the external borders of Bulgaria and Romania.

Pour la période 2004-2006, la couverture géographique du programme de coopération transfrontalière PHARE sera étendue aux frontières extérieures de la Bulgarie et de la Roumanie.
For the period 2004-2006, the geographical scope of PHARE CBC will be extended to cover, in addition, the external borders of Bulgaria and Romania.

Enfin, la décision de la Commission établit les mécanismes et les procédures d'application du programme Phare, qui seront basés essentiellement sur la décentralisation (qui sera étendue) et le contrôle par la Commission (par le biais de ses délégations).
Lastly, the Commission Decision establishes the mechanisms and procedures for implementing the Phare programme, which will be based mainly on decentralisation (to be further extended) and Commission supervision (through its Delegations).The guidelines laid down by this Decision will be reviewed before the end of 2002 and may be adapted to take account of any developments in the accession process.

A. Renforcer les actions de coopération de la Communauté La coordination par la Commission de l'assistance économique des 24 pays occidentaux associés à l'opération PHARE sera activement poursuivie en faveur des pays d'Europe centrale et orientale et sera étendue à l'Albanie et aux pays baltes En matière de coopération et d'aide au développement, la Commission s'attachera à promouvoir le respect des droits et des libertés fondamentales de l'homme.
A. Reinforcing cooperation . The Commission will actively pursue its coordination of economic assistance from the 24 western countries associated with the Phare programme to help the countries of Central and Eastern Europe, and the programme will be extended to Albania and the Baltic States In development cooperation and assistance, the Commission will endeavour to promote human rights and fundamental freedoms.