Traduction de «peux revenir brièvement » (Français → Anglais) :

M. Alexander Lofthouse: Si je peux revenir brièvement sur le point qui vient d'être soulevé, que cela fonctionnait bien auparavant, on peut encore regarder ce qui se fait en Europe.
Mr. Alexander Lofthouse: If I can just pick up quickly on that point that was just raised—that it worked well in the past—you can again take a look at what they do in Europe.

M. Chuck Strahl: Pour revenir brièvement sur ce sujet, ce qui sera un petit peu délicat pour les députés, c'est que même s'il est vrai que les notes ne peuvent être vendues, je peux obtenir une transcription exhaustive textuelle, un imprimé de la discussion que nous avons aujourd'hui.
Mr. Chuck Strahl: Just to follow up on that briefly, I guess where it will be dicey, then, for MPs is that although it's true that the notes don't have to be sold, I can get a complete, verbatim, in-print discussion of what we're talking about today.

Je peux revenir encore une fois très brièvement à la diapositive 5 de l'exposé qui a été remis aux membres du comité.
Again, I can turn very briefly to slide 5 in the deck that was provided to committee members.

Pour revenir au financement du collège, vous en avez parlé brièvement, j'ai travaillé dans un collège universitaire alors je peux comprendre qu'il y a des problèmes.
Back to the funding for the college itself, you touched on it briefly, but I actually worked in a university college, so I have some sympathy for the challenges.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je ne peux pas répondre brièvement à cela dans le temps qui m'est imparti, mais je vais toutefois essayer de revenir sur deux questions que le sénateur a soulevées.
Senator Austin: Honourable senators, I cannot answer succinctly the question asked by the honourable senator in the time available, but I will try to comment on two of the points raised.