Traduction de «peux lui suggérer » (Français → Anglais) :

Je ne puis donner de réponse au sénateur aujourd'hui, car je ne suis pas en mesure de le faire. Je peux simplement lui suggérer d'attendre le budget.
I can only suggest to the honourable senator that rather than my answering today, which I am not in a position to do, he simply wait for the budget.

Je peux même lui en suggérer plusieurs s'il veut avoir de bonnes références.
I can even suggest some if he wants some good references.

Je peux lui suggérer certaines lectures qui pourraient l'éclairer concernant le concept des droits des minorités.
I could suggest a list of reading material which would perhaps illuminate for him the concept of minority rights.

Cependant, si le député de Acadie—Bathurst tient à prendre la parole, je peux lui suggérer de demander le consentement de la Chambre.
If, however, the hon. member for Acadie—Bathurst really wants to speak, I can suggest that he seek the consent of the House.

Monsieur le président, est-ce que je peux au moins vous suggérer de dire à Coderre ce que vous avez à lui dire?
Mr. Chair, may I at least suggest that you tell Mr. Coderre what you need to tell him?

Je peux lui garantir que c'est le souhait de la présidence française. Mme Hautala a mis le doigt sur une question très sensible : elle a suggéré que les perspectives financières soient revues, afin de permettre des élargissements rapides.
Mrs Hautala put her finger on a very sensitive issue: she suggested that the financial perspectives be reviewed in order to speed up the enlargement process.