Vertaling van "peuvent évidemment couvrir " (Frans → Engels) :

Les ressources de la Commission européenne ne peuvent évidemment couvrir qu’une très faible part du total des besoins.
EC resources can clearly only cover a very small share of total needs.

La distance que peuvent couvrir 11 véhicules de ce genre dépend évidemment du terrain, mais c'est tout de même considérable.
It obviously very much depends on what the terrain is how many 11 of them can cover, but it's a significant piece of ground.

Les preuves recueillies au moyen d’une décision d’enquête européenne (voir également l’annexe A de l’initiative) peuvent évidemment contenir des données à caractère personnel, comme dans le cas des informations relatives aux comptes bancaires (article 23), des informations relatives aux transactions bancaires (article 24) et du suivi des transactions bancaires (article 25), ou peuvent couvrir la communication de données à caractère personnel (comme dans le cas des auditions par vidéoconférence et téléconférence, visées aux articles 21 et 22).
Clearly, evidence collected by way of an EIO (see also Annex A to the initiative) may contain personal data, as in the case of information on bank accounts (Article 23), information on banking transactions (Articles 24) and monitoring of banking transactions (Article 25) or could cover the communication of personal data (as in the case of video or telephone conference, set out in Articles 21 and 22).