Vertaling van "peuvent sortir assez " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous avons déterminé sous quelles conditions certaines catégories de produits peuvent sortir assez librement de la zone de contrôle comme, par exemple, les produits cuits.
That's why we've established conditions under which certain categories of products can move rather freely outside the control area, and they include, as an example, cooked products.

Je pense à des établissements pour les femmes tels que celui de Joliette qui sont assez près d'une ville, où les femmes peuvent sortir de l'établissement pour participer à un programme de réinsertion.
I'm thinking about establishments for women like the one at Joliette that are close to a city where the women can get out of the establishment to participate in social reintegration programs.