Traduction de «peuvent monter jusqu » (Français → Anglais) :

Il ne s'agit pas de sommes énormes, elles peuvent monter jusqu'à 500 $.
And this is not huge amounts of money that are put out, but it could be $500.

Les coûts d'exportation vers un autre État membre peuvent atteindre jusqu'à 7 % du chiffre d'affaires annuel d'un microdétaillant, et pourraient monter jusqu'à 26 % de son chiffre d'affaires annuel s'il entendait exporter vers quatre États membres.
The transaction costs to export to one other Member State could amount up to 7% of a micro retailer's annual turnover.

Dans ces cas, les amendes peuvent aller jusqu'à 200 000 $ et monter à 500 000 $ en cas de récidive.
In such cases, individuals would be liable for fines of as much as $200,000 and up to $500,000 for a subsequent offence.

Elles chargent des frais qui peuvent monter jusqu'à 15 000 p. 100 par année.
They charge fees that can add up to 15,000% annually.

Le phare de West Point est ouvert chaque soir, et les visiteurs peuvent monter jusqu'au fanal.
The one at West Point is open every night, and you can always get right up into the lantern there.