Traduction de «peut-être mme miller » (Français → Anglais) :

Mme Miller voudra peut-être vous parler des coopératives de vente au détail car on y a peut-être adopté une approche différente par rapport à celle des autres détaillants.
Ms. Miller may wish to speak about the cooperative side of retail and whether a different approach has been adopted for some of the conventional retailers.

Nous croyons que Mme Miller se trouvait dans une situation de grave conflit d'intérêts et ne peut être considérée comme un expert indépendant.
We believe Dr. Miller had a serious conflict of interest and cannot be regarded as an independent expert.

Ma première question s'adresse plus précisément à Mme McMahon, vérificatrice générale adjointe, et peut-être également à Mme Miller, directrice.
I just want to thank all of our witnesses here today. Specifically I'm going to direct my first question to Assistant Auditor General McMahon and perhaps Director Miller, whoever can best answer.

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le fait d'utiliser l'argent des contribuables pour financer des clubs de football professionnels peut générer une concurrence déloyale.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Using tax payers' money to finance professional football clubs can create unfair competition.

Avant de passer à M. Angus, peut-être Mme Miller pourrait-elle nous dire comment cet argent sera dépensé, pour répondre à la question de M. Pomerleau.
Before we go to Mr. Angus, perhaps Madam Miller could just tell us how that money is being spent, to answer Mr. Pomerleau's question.

Comme l'a indiqué Mme Miller, Ministre des affaires étrangères, l'ensemble de la région Caraïbe est touristique - avec peut-être l'exception d'Haïti, pour des raisons de sécurité.
As Mrs Miller (Foreign Affairs Minister) pointed out, the entire Caribbean region -with the possible exception of Haiti (for security reasons) - is a tourist destination.

Peut-être que M. Boyles, M. Sinclair ou Mme Miller pourraient répondre à cela.
Maybe Mr. Boyles, or Mr. Sinclair, or Ms. Miller could respond.

Monsieur le Président, Mme Fontaine n'avait peut-être pas connaissance des règles régissant le protocole britannique qui sont en vigueur en la matière, mais M. Miller n'a aucune excuse.
Mr President, it may be that President Fontaine was unfamiliar with the British rules of protocol which obtain in such matters, but Mr Miller has no such excuse.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, deuxième viceprésident; Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (suppléant Mme Oddy, conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Sierra Gonzalez, Thors et Wieland.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, 2nd vice-chairman, Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (for Oddy pursuant to Rule 138(2)), Sierra Gonzalez, Thors and Wieland.