Traduction de «peut également lire ceci » (Français → Anglais) :

On peut également lire ceci à la page 111:
In addition, at page 111, it indicates that:

On peut également lire ceci dans l'Accord de Copenhague, qui a été signé par le gouvernement conservateur:
In the Copenhagen accord the Conservative government signed, it further states:

Aux pages 403 et 404 de l'O'Brien-Bosc, on peut également lire ceci:
O'Brien and Bosc further states, on pages 403 to 404:

On peut également lire ceci dans le rapport :
The report went on to say the following:

On peut également lire ceci à la page 84 du Marleau et Montpetit:
On page 84 of Marleau and Montpetit it states:

Deuxièmement, la formulation du rapport peut donner l'impression que la Géorgie est le pays le plus problématique de la région; j'ai également vu ceci se produire dans des débats au sein de diverses commissions parlementaires et de groupes où les ambassadeurs ont eux-mêmes déclaré ceci.
Secondly, the wording of the report may give the impression that Georgia is the most problematic country in the region; I have also seen this happen in debates in various Parliamentary Committees and in groups where Ambassadors have said this themselves.

Plus loin, on peut y lire ceci: «.l'avenir de tous les pays de la région est dans l'Union européenne».
It goes on to say: ‘.the future of all countries in the region lies in the EU’.

Néanmoins, on peut également lire clairement dans notre dernière évaluation que d’autres progrès s’imposent.
However, the updated assessment also makes clear that still further progress is needed.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Grasser, il ne peut y avoir d’accord financier significatif sans transparence et c’est pour cette raison que je souhaiterais vous lire ceci: «Nous devons écouter lorsque certains de nos concitoyens déplorent le détournement de financements européens ou le gaspillage des ressources de certains programmes.
– (DE) Mr President, Mr Grasser, there can be no meaningful financial agreements without transparency, and it is for that reason that I would like to read this out to you: ‘We must listen when some of our citizens bemoan the misuse of EU funding or the squandering of resources within some programmes.

On peut également lire dans ce manuel interne à l'intention des fonctionnaires que si un député trouve dans la presse une information intéressante et qu'il veut voir le document en question, une seule personne au sein de l'Assemblée peut présenter une telle requête : le président du Parlement.
This internal handbook for employees goes on to state that, if an MEP finds an interesting piece of information in a newspaper and would like to see the document concerned, then there is only one Member of Parliament who can submit such a request, and that is the President of Parliament.