Vertaling van "peut prédire quelle " (Frans → Engels) :

On ne peut prédire quelles seront les conditions du marché.
You cannot predict what market conditions will be.

Le sénateur Day: Comment quelqu'un qui veut se lancer dans la radiodiffusion peut-il prédire quelle pourrait être la réaction du CRTC à sa demande de licence?
Senator Day: How does someone who wants to get involved in broadcasting predict how the CRTC might react to an application for a licence?

Par conséquent, à ce stade-ci, on ne peut prédire quelle est la meilleure zone de l'anomalie de la baie Darnley.
Knowing this, at this stage, one cannot predict the best area in the Darnley Bay anomaly.

Or, cette stratégie est boiteuse, puisque personne ne peut prédire quelles seront les inventions et les technologiques les plus utiles à l'avenir.
This was a flawed strategy, as no one can predict with any certainty what the most important inventions and technologies will be in the future.

Conformément au rapport de la Commission, l'accord TFTP ne peut pas fonctionner efficacement sans qu'un nombre important de données ne soit dispensé, étant donné qu'il est impossible de prédire quelle partie de quelles données sera pertinente dans le cadre d'une enquête liée au terrorisme.
According to the Commission report, the TFTP Agreement cannot work effectively without the provision of significant amounts of data, since it is impossible to predict in advance which part of that data will be relevant to a terrorism investigation.

Malheureusement, personne ne peut prédire quelle sera la conduite future d'un ministre, encore moins d'un gouvernement.
Unfortunately, nobody can predict how any future minister, let alone a government, will act.

Si les experts sont incapables de prédire l’évolution du taux de natalité à cinq ou sept ans, quelle valeur peut-on attribuer à leurs prévisions pour une période de plus de trente ans?
If the experts are unable to predict the development of the birth rate even over five to seven years, how can their forecast for a period of more than 30 years have any value?

Je ne peux pas encore prédire si cela réussira et dans quelles proportions, mais nous essayons et faisons de notre mieux, mais il est clair qu’on ne sait jamais ce qui peut se passer.
I cannot yet predict how successful we will be, but we are trying, and we are doing our best, but obviously, you never know.