Vertaling van "peut lire que monsanto éprouve quelques inquiétudes " (Frans → Engels) :

Dans ces coupures de la presse agricole, on peut lire que Monsanto éprouve quelques inquiétudes à propos de ses semences transgéniques.
I see in the agriculture press clippings here that Monsanto has concerns about their genetically engineered seeds.

Nous avons quelques inquiétudes que le libellé du projet de loi, tel qu'on peut le lire actuellement, lorsqu'il réfère à plusieurs reprises au système de santé, ne soit la voie royale que se donne le gouvernement pour intervenir dans des secteurs de juridiction qui ne sont pas les siens.
We have some concerns that the bill as now worded, with its references to the health care system, will be a way for the federal government to get its foot in the door of jurisdictions where it has no business.

Cela dit, toutefois, l'APN éprouve quelques inquiétudes au sujet du projet de loi C-5, et nous croyons que le comité peut et doit examiner ces préoccupations.
However, having said all of that, the AFN does have a concern about Bill C-5, which we believe can and should be addressed by this committee.

Donc, peu importe qu'il s'agisse d'un citoyen ou d'un chercheur, si quelqu'un éprouve une inquiétude quelconque, il peut en informer les ministres.
So whether that's a citizen or a researcher, if somebody has a concern, they can make that concern known to the ministers.