Vertaling van "peut expliquer pourquoi les agriculteurs des deux pays réagissent différemment " (Frans → Engels) :

Il y a une différence fondamentale dans la tarification du lait, ce qui peut expliquer pourquoi les agriculteurs des deux pays réagissent différemment au produit.
There is a fundamental difference in the pricing of the product, which is why one farmer may view it differently in one country than the other.

S'il est vrai que les consommateurs canadiens sont la priorité du gouvernement, celui-ci peut-il nous expliquer pourquoi il n'a informé les consommateurs de l'Alberta et du reste du pays que deux semaines après avoir eu vent des problèmes à l'usine XL?
If the Canadian consumer is so much at the forefront of the government's concern, can the government please explain why it was that the Canadian consumer in Alberta and elsewhere was not informed for a full two weeks by the Government of Canada with respect to the problems at XL?

Peut-être que la secrétaire parlementaire, lors des questions et commentaires, pourra trouver le temps de me répondre et de m'expliquer pourquoi on veut fusionner ces deux entités, alors que dans d'autres pays ce n'est pas le cas.
Perhaps the parliamentary secretary, during questions and comments, will be able to find the time to answer me and explain why they want to merge these two entities, when in other countries this is not being done?

Un ministériel, peut-être celui qui se dit le gars de la Saskatchewan, pourrait-il nous expliquer pourquoi les joueurs de hockey junior de la Saskatchewan sont traités différemment des autres joueurs de hockey junior du reste du pays?
Could anyone in the government, perhaps the self-proclaimed Saskatchewan boy, please explain why Saskatchewan junior hockey players are being treated differently from junior hockey players in the rest of the country?

Le ministre des Travaux publics peut-il expliquer pourquoi il paye deux fois Mme Michèle Tremblay pour les mêmes services?
Will the Minister of Public Works and Government Services explain why he is paying Michèle Tremblay twice for the same services?