Vertaling van "peut convoquer régulièrement " (Frans → Engels) :

Elle peut convoquer régulièrement des réunions de la plate-forme des CRF de l'Union européenne, composée de représentants des CRF des États membres, afin de faciliter la coopération entre les CRF, de procéder à des échanges de vues et de fournir des conseils sur des questions de mise en œuvre pertinentes pour les CRF et les entités déclarantes et sur les questions relatives à la coopération, telles qu'une coopération efficace entre les CRF, l'identification de transactions suspectes présentant une dimension transfrontalière, la normalisation des formats de déclaration par l'intermédiaire du FIU.net ou de son successeur, l'analyse conjointe de cas transfrontaliers et l'identification des tendances et des facteurs pertinents pour évaluer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, tant au niveau national qu'à l'échelle supranationale.
It may regularly convene meetings of the EU FIUs' Platform composed of representatives from Member States' FIUs, in order to facilitate cooperation among FIUs, exchange views and provide advice on implementation issues relevant for FIUs and reporting entities as well as on cooperation-related issues such as effective FIU cooperation, the identification of suspicious transactions with a cross-border dimension, the standardisation of reporting formats through the FIU.net or its successor, the joint analysis of cross-border cases, and the identification of trends and factors relevant to assessing the risks of money laundering and terrorist financing at national and supranational level.

Elle peut convoquer régulièrement des réunions rassemblant des représentants des CRF des États membres afin de faciliter la coopération et d'échanger des vues sur les questions relatives à la coopération.
It may regularly convene meetings with representatives from Member States' FIUs to facilitate co-operation and to exchange views on co-operation related issues.

Elle peut convoquer régulièrement des réunions rassemblant des représentants des CRF des États membres afin de faciliter la coopération et d'échanger des vues sur les questions relatives à la coopération .
It may regularly convene meetings with representatives from Member States' FIUs to facilitate co-operation and to exchange views on co-operation related issues.

249.23 La cour martiale peut, en la forme prescrite par règlement du gouverneur en conseil, délivrer un mandat pour l’arrestation de l’accusé qui, étant régulièrement convoqué ou ayant dûment reçu l’ordre de comparaître devant elle, ne s’y présente pas.
249.23 Where an accused person has been duly summoned or ordered to appear before a court martial, the court martial may issue a warrant in the form prescribed in regulations made by the Governor in Council for the arrest of the accused person if the accused person

Nous ne nous réunissons pas régulièrement, mais dans le cadre de ses responsabilités de coordination, M. Pettigrew peut convoquer une rencontre des ministres qui ont certaines responsabilités dans ce domaine chaque fois qu'il juge nécessaire de faire quelque chose.
It wouldn't be a regular meeting, but under the coordinating responsibility of Mr. Pettigrew, he could call a meeting of the ministers with responsibility whenever he felt it was something that needed to be done.

Elle peut convoquer régulièrement des réunions rassemblant des représentants des CRF des États membres afin de faciliter la coopération et d’échanger des vues sur les questions relatives à la coopération.
It may regularly convene meetings with representatives from Member States’ FIUs to facilitate co-operation and to exchange views on co-operation related issues.

Le groupe de pilotage prépare les décisions à adopter, se réunit régulièrement et peut convoquer des réunions de haut niveau.
The Steering Group prepares the decisions to be adopted, meets regularly and can call high-level meetings.