Vertaling van "peuplés perdent donc " (Frans → Engels) :

Les Etats membres les plus peuplés perdent donc à cette date la possibilité de proposer un second commissaire, quel que soit à cette date le nombre d'Etats membres de l'Union.
The biggest Member States thus lose at that time the opportunity of proposing a second member of the Commission, irrespective of how many Member States the European Union has at that date.