Vertaling van "peuple croate attend maintenant " (Frans → Engels) :

Après avoir réalisé ces efforts extraordinaires, le peuple croate attend maintenant avec impatience un message positif de la part de l’Union européenne.
Through these extraordinary efforts, the Croatian people now look forward at last to positive messages from the European Union.

Le peuple tlicho attend maintenant depuis 14 mois, moment où l'accord a été parafé, pour enfin réaliser son autonomie gouvernementale.
The Tlicho have been waiting for 14 months now, since the agreement was signed, for self-government.

La Slovénie soutient l’intégration de notre voisine la Croatie dans l’Union européenne mais, dans le même temps, le peuple slovène attend du gouvernement et des citoyens croates qu’ils respectent plus étroitement les accords conclus par les deux pays.
Slovenia supports the integration of our neighbour Croatia into the European Union, but, at the same time, the people of Slovenia expect the Government of Croatia, as well as its citizens, to adhere more closely to the agreements entered into by the two countries.

Alors que le monde attend de voir ce qui va se passer maintenant, nous prions pour que les États-Unis d'Amérique continuent de montrer au monde la vraie profondeur de leur courage et de leur détermination à chercher une solution juste et humaine à cette terrible attaque contre leur population et, en fin de compte, contre tous les peuples de la terre.
As the world now awaits the next step, we pray that the United States of America will continue to show the world the true depth of its courage and resolve in seeking a just and humane solution to this terrible attack on its people and ultimately on all the people of the world.

Depuis plus d'un an maintenant, le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones attend la réponse du gouvernement et nous ne pouvons qu'espérer que le sénateur Chalifoux et d'autres personnes sauront donner l'impulsion nécessaire pour permettre à ceux à qui le rapport s'adresse d'en discuter enfin.
For over a year now, the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples remains without response by the government, and we can only hope that with Senator Chalifoux's arrival, and with her prodding added to that of others, this report can finally be debated by those to whom it is addressed.

Selon la délégation, le peuple innu a maintenant rempli toutes les conditions et la collectivité attend avec impatience une décision du Cabinet fédéral à l'effet que le déménagement s'amorcera sous peu.
The delegation has informed me that these conditions have now been met and the community is anxious for a favourable federal cabinet decision that will begin the process of its relocation.

Comme tous les Canadiens, les peuples des premières nations se réjouissent que le gouvernement fédéral soit parvenu à équilibrer le budget et qu'il s'attende maintenant à avoir un excédent.
Like all Canadians, first nations people are pleased to hear that the federal government has balanced the budget and is now operating in a surplus situation.