Avant tout, je tiens à préciser, après avoir écouté ce que le député réformiste avait à dire à propos de ce projet de loi, que, peu importe les inquiétudes que suscite chez notre parti cette mesure législative, nous ne partageons pas les critiques générales formulées par le Parti réformiste qui s'oppose à l'existence même des sociétés d'État, comme en témoignent les propos du député réformiste.
Before I do so, having listened to the hon. member from the Reform Party speak to the bill, I would like to say that whatever concerns we have about the bill we certainly do not share the general critique and opposition of the Reform Party to the very existence of crown corporations that I heard coming from the hon. member from the Reform Party.