Vertaling van "peu mme beth " (Frans → Engels) :

M. Philip Mayfield: Je pourrais peut-être vous aider un petit peu. Mme Beth Phinney: Philip, il vous faudrait peut-être lire les cinq questions portant sur chacune des recommandations et auxquelles nous aimerions avoir une réponse.
Mr. Philip Mayfield: Perhaps I could help you out a little— Ms. Beth Phinney: Philip, you may have to read the five questions that you would like answered for each of the recommendations.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Madame la Présidente, j'ai ici des pétitions d'un peu partout au Canada, qui s'ajoutent à plus de trois millions de signatures que j'ai déjà présentées à la Chambre.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Madam Speaker, I have petitions here from right across Canada to add to the over three million signatures that I have already presented in the House.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain): Monsieur le Président, un peu plus tôt aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de participer à un événement spécial au cours duquel les membres de l'organisme appelé «Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation» ont remis au ministre de la Justice des pétitions signées par plus de 2,5 millions de personnes.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain): Mr. Speaker, earlier today I had the pleasure of participating in a special presentation when members of CAVEAT, Citizens Against Violence Everywhere Advocating its Termination, presented petitions containing over 2.5 million signatures to the Minister of Justice.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain): Monsieur le Président, je voudrais déposer ces pétitions, signées par quelque 5 000 résidants d'un peu partout au Canada. Leurs signatures s'ajoutent aux deux millions et demi de signatures déjà présentées au Parlement.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain): Mr. Speaker, I have petitions with over 5,000 signatures from people from every part of Canada to add to the over two and a half million signatures which have already been presented to Parliament.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, la majorité de la population mondiale est constituée de jeunes qui, au cours du prochain millénaire, grandiront avec peu, voire pas d'information sur leur santé génésique.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, the vast majority of the world's population is made up of young people who will come of age in the next millennium with little or no information about their sexual and reproductive health.