J'admets que je suis peut-être un petit peu indécis quant à la plus grosse question de la réaffectation des ressources, mais j'aimerais me prononcer sur vos premières remarques au sujet du traitement basé au Canada.
I appreciate that I might be a little indecisive on the larger issue of reallocation of resources, but I'd like to just comment on your opening remarks about Canada-based processing.
