Traduction de «peu dispendieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente des objets mobiliers dispendieux à conserver
sale of movables which are costly to preserve

dispendieux
costly

dispendieux [ coûteux | onéreux | ruineux ]
expensive [ onerous ]

puits tubé peu profond | puits tubulaire peu profond
shallow cased well | shallow tube-well

marché peu animé | vente peu active
dull market

affaire de peu de gravité | cas de peu de gravité | cas de moindre gravité | cas de peu d'importance
minor case | trivial case

être peu demandé [ être peu recherché | être peu en demande ]
be in little demand

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
Hit against bottom when jumping into shallow water

formation peu exigeante
training course with low threshold for admission

emploi peu qualifié
fairly unchallenging activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité croit que la Marine canadienne devrait envisager de surveiller les côtes au moyen de drones tactiques, qui sont efficaces et relativement peu coûteux et peu dispendieux.
The Committee believes that the use of tactical drones for surveillance should be considered by the Canadian Navy, given their apparent effectiveness and relatively inexpensive cost.

Au cours des dernières années, honorables sénateurs, le cyclisme est devenu un sport participatif très important au Canada, et le vélo est devenu un moyen de transport urbain plus populaire et relativement peu dispendieux, ce qui a suscité un plus grand intérêt des spectateurs pour ce sport.
In recent years, honourable senators, cycling has become a very important participatory sport in Canada, and the bicycle has become a more popular and relatively inexpensive form of urban transportation, forming an increasingly broader basis for interest in cycling as a spectator sport.

Comme c'est un matériau peu dispendieux, on s'en sert souvent pour fabriquer les jouets pour enfants.
Because it is cheap material, it is being used to make children's jewellery.

Ma circonscription est à un jet de pierre d'Ottawa et nous avons une main-d'oeuvre bilingue et bien formée ainsi que des locaux à bureau peu dispendieux.
My riding is within a stone's throw of Ottawa and we have a well educated, bilingual workforce and inexpensive office facilities.

La conséquence de la suppression de ce programme, somme toute peu dispendieux — seulement 5,6 millions de dollars par an —, c'est que même les Canadiens de la classe moyenne ne peuvent plus se permettre de saisir les tribunaux.
The termination of this program, that was after all not so expensive at only $5.6 million a year, has meant that even middle class Canadians cannot turn to the courts anymore.