Vertaling van "peu difficile cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peu difficile
moderate

pièce de monnaie peu commune [ pièce peu commune | pièce difficile à trouver ]
uncommon coin

formation à faible perméabilité [ formation peu perméable | formation imperméable | formation difficilement acidifiable ]
tight formation

peu abondant [ difficile à trouver ]
scarce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie qu'il pourrait s'avérer plus difficile de les insérer dans la marché du travail, mais aussi qu’ils risquent de se retrouver dans la catégorie des travailleurs peu qualifiés, alors que tout semble indiquer que la demande future se concentrera davantage sur la main-d'œuvre hautement qualifiée que sur l'emploi peu qualifié.
This means that activating them may prove more difficult, but also that they are likely to join the less-skilled part of the workforce, despite evidence suggesting that future demand will concentrate on high-skilled rather than low-skilled work.

Cela s'avère un peu difficile dans ces conditions, mais je vais persévérer.
It is a little difficult to do so against this background, but I will persevere.

Cela est d'autant plus vrai dans un environnement en ligne où, bien souvent, les déclarations de confidentialité manquent de clarté, sont difficilement accessibles, peu transparentes[16], et ne sont pas toujours pleinement conformes aux règles en vigueur.
This is particularly relevant in the online environment, where quite often privacy notices are unclear, difficult to access, non-transparent[16] and not always in full compliance with existing rules.

Il est bien évident que tout cela exige aujourd’hui une harmonisation qui sera sans doute un peu difficile à obtenir, mais qui est nécessaire.
Clearly, all this now needs to be harmonised; it will no doubt be rather difficult to achieve, but it is necessary.

Je n'ai pas besoin de vous dire qu'autour de la table du Conseil, il y avait quand même certains collègues qui trouvaient cela un peu difficile à reprendre dans la déclaration, les mots "régions à pouvoir législatif", et difficile de reconnaître, en tant que Conseil européen, qu'elles doivent avoir leur place, leur mot à dire.
I do not need to tell you that around the Council table there were certain people who found it difficult to include the words ‘regions with legislative powers’ in the declaration and difficult to recognise, as the European Council, that those regions may have a place and a say.

Cela semble donc un peu difficile de prendre la parole maintenant.
It is therefore a little difficult to begin to speak now.

J’aurais bien aimé demander au Conseil de me faire part de ses observations, mais, comme vous pouvez le voir, cela me sera un peu difficile, et je le regrette vivement.
I would have liked to ask the Council for any comments, but, as you can see, this would be rather difficult, which I sincerely regret.

M. Létourneau : C'est une question un peu difficile, cela a beaucoup changé depuis la dernière version, on a changé certaines choses.
Mr. Létourneau: That is a somewhat difficult question, it has changed extensively since the last version, some things have been changed.

Quant à savoir comment cela s'arrime avec la cible nationale, c'est un peu difficile à dire parce que, comme M. Johnson le précisait, l'immigration que nous recevons est essentiellement de l'immigration secondaire, qui est difficile à planifier.
As to how that ties in with the national target, it is a little difficult to say because, as Mr. Johnson mentioned, the immigration that we receive is essentially secondary immigration, which is difficult to plan for.