Vertaling van "peu difficile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peu difficile
moderate

pièce de monnaie peu commune [ pièce peu commune | pièce difficile à trouver ]
uncommon coin

formation à faible perméabilité [ formation peu perméable | formation imperméable | formation difficilement acidifiable ]
tight formation

peu abondant [ difficile à trouver ]
scarce

personnalité difficile | personne à problème | salarié insupportable | salariée insupportable | salarié à problème | salariée à problème | patron à problème | patronne à problème | salarié difficile | salariée difficile
problem employee

personnes difficiles à placer | personnes les plus difficiles à placer
hard-to-place unemployed

affaire de peu de gravité | cas de peu de gravité | cas de moindre gravité | cas de peu d'importance
minor case | trivial case

diarrhée associée à Clostridium difficile | DACD | diarrhée à Clostridium difficile
Clostridium difficile-associated diarrhea | CDAD | Clostridium difficile diarrhea

technique peu polluante | technologie peu polluante
low-emission technology

difficilement inflammable
fire-resistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la situation sociale et économique structurelle propre à Mayotte, notamment du fait que le marché du travail y est peu développé et que le taux d'emploi y est peu élevé en raison de son éloignement, de son insularité, de son relief et son climat difficiles, un délai supplémentaire de mise en œuvre de la directive 2010/18/UE du Conseil (3) devrait être prévu afin que l'égalité de traitement dans le domaine spécifique du congé parental soit peu à peu mis en œuvre et de manière à ce que le développement économique progressif de Mayotte ne soit pas destabilisé.
Considering the specific structural social and economic situation of Mayotte, in particular the fact that the labour market is underdeveloped and the employment rate is low due to its remoteness, insularity, difficult topography and climate, an additional implementation period for Council Directive 2010/18/EU (3) should be provided for in order to ensure that equal treatment in the particular field of parental leave is achieved progressively and in a way that does not destabilise the gradual economic development of Mayotte.

Il est assez évident ici que le secrétaire parlementaire a fait des commentaires qui sont un peu difficiles à comprendre, qui sont plus de nature partisane et qui ont peu à voir avec les règlements.
Clearly, the parliamentary secretary made comments that are a bit difficult to understand, are of a more partisan nature and have little to do with the rules.

Chaque fois qu'un avion décolle, disons, par exemple, dans des conditions météorologiques un peu difficiles, un rapport de sécurité. Ou atterrit dans des conditions météorologiques un peu difficiles.?
So any time an airplane departs, say, for example, in less than ideal weather conditions, a safety report gets— Or lands in less than ideal weather conditions.?

Monsieur le Président, je remercie la députée de sa question, même si c'est un peu difficile d'entendre parce qu'il y a un peu d'électricité dans l'air.
Mr. Speaker, I thank the member for her question, although it is a bit hard to hear because the atmosphere is rather charged.

Par conséquent, il est quelque peu difficile d'évaluer le degré de transposition.
Therefore it is somewhat difficult to evaluate the degree of transposition.

L’analyse des plans d'action est toujours en cours et peu difficilement être exhaustive en raison de la diversité des informations fournies par les États membres et de la dispersion des données entre plusieurs documents.
The information provided by the Member States was very diverse and the data were scattered.

Mon collègue de Winnipeg Transcona a souligné le fait que la motion était un peu bizarre, que c'était un peu difficile à comprendre, en ce qui concerne la division constitutionnelle.
My colleague from Winnipeg—Transcona emphasized that this motion was a bit weird and somewhat difficult to understand as far as the constitutional division of powers and responsibilities is concerned.

(181) Il convient de noter que la complexité du cas et l'absence d'opérations comparables sur le marché rendent cette analyse quelque peu difficile.
(181) It should be pointed out here that the complexity of the case and the lack of directly comparable transactions on the free market makes this judgment a rather difficult one.

Le fait qu'un document «Europass-Formation» peut mentionner jusqu'à trois parcours risque de rendre le suivi un peu difficile.
The fact that a "Europass Training" document can record up to three pathways may make monitoring somewhat difficult.

Quant à savoir comment cela s'arrime avec la cible nationale, c'est un peu difficile à dire parce que, comme M. Johnson le précisait, l'immigration que nous recevons est essentiellement de l'immigration secondaire, qui est difficile à planifier.
As to how that ties in with the national target, it is a little difficult to say because, as Mr. Johnson mentioned, the immigration that we receive is essentially secondary immigration, which is difficult to plan for.