Vertaling van "peu ambitieux consistant " (Frans → Engels) :

Au niveau le plus élémentaire, on pourrait commencer par un programme très peu ambitieux consistant simplement à mieux contrôler, cataloguer et comprendre nos relations.
At the simplest level of response, one can concentrate on nothing more ambitious than doing a better job of monitoring, cataloguing, and understanding the relationship.

L'ambivalence de la politique actuelle du Canada – qui consiste à offrir peu en termes de libéralisation, à profiter de ce que les autres négocient et à protéger implicitement notre accès préférentiel au marché américain en n’insistant pas pour obtenir un accord mondial ambitieux – lui permet peut-être d’acheter une paix politique de courte durée.
Canada's current policy of ambivalence offering little in terms of liberalization, free-riding on what others negotiate, and implicitly protecting our preferential access to the U.S. market by not pushing for an ambitious global deal may buy short-term political peace.

Notre thèse a consisté, jusqu'à présent, à considérer qu'il vaut mieux parvenir à un accord global, même s'il est peu ambitieux, que de n'obtenir aucun accord.
Our thesis has to date consisted of considering that it is better to have a global agreement, even if it is relatively ambitious, than to have no agreement at all.