Traduction de «petits marchés très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très petit aiglefin [ très petit églefin ]
seed haddock

marché ferme [ marché très tenu | marché dynamique | marché élastique ]
buoyant market

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

marché très concentré
highly concentrated market

petit marché libre
small free market

petit marché contrôlé
small controlled market

marché très actif
deep market

microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO
very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal

très petit | TP | extra-petit | extra petit | XP
extra small | XS

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consommateurs des transports aériens dans le Nord sont devenus plus exigeants dans le monde moderne et trouvent désormais normal que les billets soient bons marchés et qu'on leur offre de nombreuses possibilités de choix de vols, même dans les petits marchés très onéreux du Nord.
Northern airline consumers have become more demanding in today's modern world and they have come to take for granted low fares and plenty of flight choices, even in smaller, higher-cost northern markets.

Ces règles devraient être adaptées aux spécificités des différents marchés de titres, de certaines plates-formes de négociation telles que les marchés de croissance des petites et moyennes entreprises (PME) au sens de la directive 2014/65/UE et de certaines opérations complexes telles que les accords de pension ou de prêt de titres à très court terme, afin d’éviter qu’elles aient des effets négatifs sur la liquidité et l’efficacité des marchés de titres.
Those rules should be adapted to the specificities of different securities markets, certain trading venues such as SME growth markets as defined in Directive 2014/65/EU and certain complex operations such as very short-term securities repurchase or lending agreements, in order to avoid adversely impacting on the liquidity and efficiency of securities markets.

Élargir les zones des GRT de petite taille et instaurer des procédures d'appels d'offres ouvertes et plus souples pour l'énergie d'équilibrage/d'ajustement pourraient réduire les niveaux de concentration actuellement très élevés sur les marchés d'équilibrage et éliminer des obstacles à l'entrée, ce qui pourra à son tour se traduire par des effets favorables sur les marchés de gros.
Widening of small TSO areas and introducing more open and flexible tendering procedures for balancing energy could reduce the current high levels of concentration in balancing markets and remove obstacles to entry, with a positive knock-on effect in wholesale markets.

En comparaison, le marché polonais reste très petit: l'investissement exprimé en pourcentage du PIB s'est élevé à 0,06 % en 2002, contre 0,08 % en 2001.
The Polish market remains relatively very small in terms of investment in % of GDP, which amounted to 0.06 % in 2002 and 0.08 in 2001.

Si nous continuons avec le fonds Herron, pour ce qui est d'amener les fabricants à s'engager dans une forme quelconque de processus d'examen par les pairs, l'une des conséquences déjà constatées, je pense, du moins c'est ce qui risque d'arriver, c'est que.Le Canada est un très petit marché et, si les entreprises doivent payer très cher pour obtenir l'autorisation de commercialiser leurs produits sur ce petit marché, elles ne le feront tout simplement pas.
If we follow through with the Herron fund, in terms of getting the companies to kick in to some sort of peer review process, one of the things I think actually happens, or there's a danger of, is.Canada is a very small market, and if it costs a lot of money for the companies to get new products into this small market, they won't.

Le prospectus constitue, pour de nombreuses entreprises, un passage obligé pour accéder aux marchés des capitaux. L'élaboration de prospectus représente cependant une charge importante pour les entreprises, en particulier pour les petites, et pour les investisseurs, il peut s'avérer difficile de s'y retrouver au milieu des centaines de pages d'informations très détaillées qu'ils contiennent.
The prospectus is the gateway to capital markets for many companies, but can often be costly and burdensome for companies to produce, especially smaller ones, as it often requires hundreds of pages of detailed information. For investors, it can prove difficult to wade through very detailed information.

La Commission détermine les mesures techniques nécessaires pour résoudre les problèmes rencontrés dans l'application des dispositions de la présente directive, notamment en ce qui concerne les matériaux d'emballage inertes mis sur le marché dans la Communauté en très faibles volumes (c'est-à-dire 0,1 % environ en poids), les emballages primaires des équipements médicaux et des produits pharmaceutiques, les petits emballages et les emballages de luxe.
The Commission shall determine the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive, in particular, to inert packaging materials placed on the market in very small quantities (i.e. approximately 0,1 % by weight) in the Community, primary packaging for medical devices and pharmaceutical products, small packaging and luxury packaging.

La Commission a établi que Castlewyse sera seulement le quatrième ou cinquième intervenant dans le secteur de la location de matériel dans le marché très fragmenté au Royaume Uni, avec une faible part de marché ; la vente de consommables (par exemple les vêtements de protection, le petit outillage) est aussi très fragmenté et la part de marché des parties est faible.
The Commission found that Castlewyse would only be the fourth or fifth largest player in the highly fragmented UK construction plant hire sector, with only a small share. The consumables (eg protective clothing, small tools) sales sector is likewise highly fragmented and the parties' share minimal.

Dans le contexte de la libéralisation du marché intérieur, les petits et très petits systèmes électriques doivent être traités de la même manière que tous les autres systèmes électriques.
The small and very small electricity systems should be treated in the context of the liberalisation of the internal market in the same manner as all the other electricity systems.

Il est très important de se rendre compte que, de nos jours, le marché des voyages de loisirs n'est ni un marché secondaire, ni un petit marché, et ne devrait pas être considéré comme accessoire.
What I think is very important to realize is that today the leisure market is not a secondary or small market, and it should not be treated as leftovers.