Vertaling van "petits et moyens véhicules utilitaires forment " (Frans → Engels) :

Dans un avenir proche, il faut également veiller aux conséquences que pourrait avoir une utilisation croissante des petits véhicules utilitaires et véhicules de société.
In the near future, it will also be necessary to address the possible consequences of the growing use of small commercial vehicles and company vehicles.

* Etudier l'impact sur la sécurité routière de l'utilisation croissante des petits véhicules utilitaires et des véhicules de société.
* Examining the impact on road safety of the growing use of small commercial vehicles and company vehicles.

Les sociétés n'atteignent une part de marché combinée supérieure à 40% que sur deux marchés nationaux (Estonie et Portugal) pour les petits véhicules utilitaires, avec toutefois une augmentation inférieure à 5% sur chacun de ces marchés.
The companies achieve a combined market share of more than 40% in only two national markets (Estonia and Portugal) for small commercial vehicles, but with an increase of less than 5% in both those markets.

En réalité, le marché coréen de l'automobile est presque identique à celui du Canada, où les petites et moyennes voitures, les fourgonnettes et les petits et moyens véhicules utilitaires forment plus de 75 p. 100 du chiffre d'affaires.
The reality is that Korea's automotive market is nearly identical to Canada's auto market, where small and medium vehicles, minivans, and small and medium utilities and crossover utility vehicles combine to capture over 75% of the sales market.

examiner les options politiques à moyen terme, y compris la fixation de limites contraignantes pour les émissions de CO des véhicules utilitaires lourds nouvellement immatriculés, le développement d’infrastructures modernes favorisant les carburants de substitution, une tarification plus intelligente de l’utilisation des infrastructures [tarification de l’usage des infrastructures fondée sur les principes du «pollueur-payeur» (paiement par les pollueurs) et de l’«utilisateur-payeur» (paiement par les usagers), l’utilisation efficace et cohérente de la taxation des véhicules par les pays de l’Union européenne et d’autres mécanismes fondés sur le marché.
considering medium-term policy options such as mandatory CO emissions for newly registered HDVs, modern infrastructure supporting alternative fuels, smarter pricing of infrastructure usage (pricing infrastructure use on ‘polluter-pays’ (those who pollute while using the infrastructure pay) and ‘user-pays’ (those who use the infrastructure pay) principles), effective and coherent use of vehicle taxation by EU countries and other market-based mechanisms.

Tout d'abord, en ce qui concerne les statistiques, vous avez raison; environ 30 p. 100 des émissions proviennent de véhicules utilitaires lourds et de poids moyen, lesquels, selon moi, constituent environ 3 p. 100 de tous les véhicules sur les routes.
First, on the statistics, you are right; approximately 30 per cent of the emissions come from heavy and medium duty vehicles, which I think constitute about 3 per cent of the vehicles on the road.

Le règlement fixe à 175 g CO2/km le niveau moyen d'émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers immatriculés dans l'UE.
The law introduces a limit of 175g CO2/km for the average CO2 emissions from light commercial vehicles registered in the EU.

La directive 2001/100/CE fixe des valeurs limites d'émission à basse température de certains véhicules utilitaires légers et petites camionnettes (norme Euro 4), notamment:
Directive 2001/100/EC sets the low-temperature emission limit values for certain light commercial vehicles and small vans (Euro 4 standard), and in particular:

Il s'agit notamment des véhicules tactiques, comme les véhicules spéciaux à blindage lourd, des véhicules utilitaires et militaires légers, moyens et lourds et du matériel de soutien mobile particulier comme les véhicules d'incendie et de secours en cas d'écrasement.
This includes: tactical vehicles, such as specially designed heavy-armoured vehicles; light, medium and heavy military utility vehicles; and selected mobile support equipment, such as crash and fire rescue vehicles.

Presque la moitié des véhicules aujourd'hui vendus au Canada sont de petits véhicules utilitaires et de petits camions dont le rendement énergétique est à la baisse plutôt qu'à la hausse.
Almost half of the vehicles now sold in Canada are SUVs and small trucks.