Vertaling van "petits enfants danser fièrement " (Frans → Engels) :

En tant que grand-mère, j'étais très fière de voir les petits enfants danser fièrement les danses traditionnelles, porter les costumes avec une grande fierté.
As a grandmother, I was so proud to see the little children dancing the cultural dances with pride, wearing the dresses with real pride.

C'est un tout petit livre, mais il fait l'historique de cette évolution et fait valoir fièrement que le féminisme a créé le climat nécessaire pour que l'on puisse parler ouvertement des sévices à enfant.
It's a very small book, but it provides a history of this particular evolution and makes the very proud statement that feminism created the environment that was needed to talk about child abuse out in the open.

Grâce à ces bases solides, le gouvernement du Canada est bien placé pour passer aux prochaines étapes du programme Avantage Canada qui est conçu pour bâtir le Canada que nous léguerons fièrement à nos enfants et à nos petits-enfants.
With these fundamentals firmly in place, Canada's government is strongly positioned to take the next steps of its Advantage Canada program designed to build the Canada that we will be proud to pass on to our children and to our grandchildren.

Monsieur le Président, par votre entremise, je dis au ministre des Finances et au gouvernement libéral: construisons une maison sans hypothèque que tous les Canadiens ont les moyens de s'offrir et de transmettre fièrement à leurs enfants et leurs petits-enfants.
Mr. Speaker, through you to the finance minister and to the Liberal government, let us build a mortgage free home that we can all afford and pass on to our children and our grandchildren with pride.