Traduction de «petites entreprises puissent prospérer » (Français → Anglais) :

La communication énonce un certain nombre de principes destinés à encourager l’esprit d’entreprise dans l’UE et à permettre aux petites entreprises de prospérer plus facilement.
The communication sets out a number of principles designed to encourage entrepreneurship in the EU and to make it easier for small businesses to thrive.

· réexaminer la directive «prospectus» afin que les entreprises, en particulier les petites entreprises, puissent plus facilement lever des fonds et trouver des investisseurs à l'étranger.
· review the Prospectus Directive to make it easier for firms, particularly smaller ones, to raise funding and reach investors cross border.

Une mise en œuvre effective des règles relatives à la concurrence permet aux petites entreprises de prospérer et d’accéder plus facilement aux marchés dans les secteurs dominés par les plus grands acteurs.
Effective enforcement of competition policy makes it easier for small businesses to thrive and gain access to markets in sectors dominated by larger players.

· réexaminer la directive «prospectus» afin que les entreprises, en particulier les petites entreprises, puissent plus facilement lever des fonds et trouver des investisseurs à l'étranger;
· review the Prospectus Directive to make it easier for firms, particularly smaller ones, to raise funding and reach investors cross border;

En outre, une mise en œuvre effective des règles relatives aux pratiques anticoncurrentielles et au contrôle des concentrations permet aux petites entreprises de prospérer et d'accéder plus facilement aux marchés dans les secteurs dominés par des effets de réseau.
In addition, effective enforcement of antitrust and merger policy makes it easier for small businesses to thrive and gain access to markets in sectors dominated by network effects.

Il convient de veiller à ce que les plus petites entreprises puissent faire l'objet de limitations et de dispenses et à ce qu'elles ne représentent pas plus de 20 % du marché d'assurance et de réassurance vie et non-vie d'un État membre.
It should be ensured that the smallest undertakings are eligible for limitations and exemption and that those undertakings do not represent more than 20 % of a Member State's life and non-life insurance or of its reinsurance market.

Dans un livre vert sur l'union des marchés des capitaux publié en février 2015, la Commission annonce qu’elle va réexaminer la directive sur les prospectus afin que les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, puissent plus facilement lever des fonds et trouver des investisseurs à l'étranger.
In a green paper on the capital markets union, published in February 2015, the Commission announced that it is going to re-examine the Prospectus Directive so that businesses, notably SMEs, can more easily raise capital and find investors abroad.

2. encourager un environnement réglementaire et commercial dans lequel la recherche, l'innovation et l'esprit d'entreprise puissent prospérer compte tenu du développement durable;
2. Encourage a regulatory and business environment that takes account of sustainable development, and in which research, innovation and entrepreneurship can flourish;