Vertaling van "petit problème parce que notre greffier habituel sera " (Frans → Engels) :

Nous avons aussi un petit problème, parce que notre greffier habituel sera probablement absent pendant les deux prochaines semaines.
We also have a small problem, because our regular clerk is not here for probably the next two weeks.

La séance sera bientôt terminée. Je tiens simplement à dire au comité que notre greffier habituel, M. Rumas, a eu un problème de santé hier et a dû être conduit à l'hôpital.
I just want to advise the committee that yesterday our regular clerk, Mr. Rumas, had a health incident and had to be taken to hospital, and that's why we have Mr. James Latimer here, who is going to be filling in until Mr. Rumas can return.