Traduction de «petit parc situé » (Français → Anglais) :

Toute une communauté, inquiète du nombre de décès dus à des overdoses, a placé un millier de croix dans le petit parc situé au centre de ce quartier à très faible revenu, dans la partie est du centre-ville de Vancouver.
The neighbourhood people, who were very concerned about the number of deaths from drug overdoses, had gathered to put up 1,000 crosses in the small park in the middle of this very low income community on the east side of downtown Vancouver.

Dans la circonscription de Parry Sound—Muskoka, nous sommes heureux de posséder le plus petit parc national du réseau, le Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne, qui est situé au sud de ma circonscription.
In my riding of Parry Sound—Muskoka we are pleased to host the smallest geographic national park in the system, Georgian Bay Island National Park which is in the southern end of my riding.

Mon bureau est situé au-dessus du petit parc où il y a 14 monuments pour les victimes de Polytechnique.
My office overlooks a small park where there are 14 monuments to the victims of the Polytechnique tragedy.

Quelques jours après le dépôt du budget, à quelques rues de la colline du Parlement, Lynn Maureen Bluecloud, une sans-abri de 33 ans, une autochtone enceinte de cinq mois, a été trouvée morte dans un petit parc situé à l'angle des rues Nicholas et Laurier.
A few days after the budget, and a few blocks from Parliament Hill, Lynn Maureen Bluecloud, a 33-year-old homeless, five-month pregnant aboriginal woman was found dead in a small park at the corner of Nicholas Street and Laurier Avenue.

Il y a quelques jours, à proximité de la colline du Parlement, Lynn Maureen Bluecloud, autochtone de 33 ans, enceinte et sans domicile fixe, a été trouvée morte dans le petit parc situé au coin des rues Nicholas et Laurier.
A few days ago and a few blocks from Parliament Hill, Lynn Maureen Bluecloud, a 33-year-old, homeless, pregnant, native woman was found dead in a small park at the corner of Nicholas and Laurier Streets.

Je viens d’un petit pays situé en périphérie de l’Union qui, parce qu’il est difficilement accessible, a très souvent évité de devenir le point de convergence des flux de demandeurs d’asile ou du statut de réfugié. Je me sens dès lors mal à l’aise lorsque je dois débattre de cette question avec des collègues ayant une expérience bien plus grande et dont les pays sont très souvent sollicités pour assumer une part énorme de responsabilité vis-à-vis de personnes déplacées dans des circonstances tragiques en raison d’une guerre civile, comme cela s’est vérifié récemment.
Coming as I do from a small country on the periphery where very often the difficulties of getting there have prevented us from being a focal point for those seeking asylum or refugee status, I sometimes feel uncomfortable when having to debate these issues with colleagues who have much greater experience and whose countries are called upon very often to share a huge amount of the responsibility for people tragically displaced by civil war, as has recently happened.