Vertaling van "petit noah mon nouveau petit-fils " (Frans → Engels) :

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, il y a environ deux ans et demi, j'ai annoncé à la Chambre la venue au monde du petit Noah, mon nouveau petit-fils.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, it is about two and one-half years ago since I gave a statement in this House welcoming little Noah, our new grandson.

La fin de semaine dernière, le samedi 5 mai à 2 h 35, ma fille Angie et son mari Roy ont donné naissance à mon nouveau petit-fils, Daniel Stanjevich, au St. Joseph's Health Centre à Toronto.
This past weekend, on Saturday, May 5, at 2:35 a.m., my daughter Angie and her husband Roy gave birth to my new grandchild, Daniel Stanjevich, at St. Joseph's Health Centre in Toronto.

Mon petit-fils Noah, qui n'a que trois ans, n'a pas besoin d'argent.
Little Noah is three years old; he doesn't need money.

J'ai eu le bonheur d'accueillir un nouveau petit-fils il y a quelques jours lorsque ma belle-fille, Maccarena, mon petit-fils et mon fils Massimo ont mis au monde un deuxième bébé, Leandro, ce qui a fait d'Amedeo un grand frère.
I was a very proud grandfather a couple of days ago when my daughter-in-law, Maccarena, my grandson and my son Massimo brought a second baby into the world, Leandro.

Ils sont extraordinaires, nos petits-enfants de Regina, Dallas et Kayla, et je pense aussi à Noah, mon petit fils de six ans.
They are the best, our grandchildren in Regina, Dallas, Kayla and I am thinking of Noah, my little six year old grandson.

En vous assurant à nouveau, Madame la Présidente du Conseil, de tout mon respect, de toute mon estime et de toute mon admiration, je vous prie d'accepter un petit souvenir de votre présence à ce débat, qui nous donne grande satisfaction pour sa signification politique : il s'agit d'un petit autocollant qui dit "Oui à la Convention !" N'oubliez pas cet autocollant au moment de présenter vos propositions et lorsque vous voterez avec vos partenaires et les autres membres des gouvernements de l'Union.
Reiterating my utmost respect, esteem and admiration for you, Madam President-in-Office of the Council, I feel sure that you will accept a memento of your attendance at this debate and I wish to say that the political significance of this event gives us great satisfaction. This is a small sticker, which says ‘Yes to the convention!’ I hope that you might take this sticker with you when you present your proposals and when you vote on them with your colleagues and the other members of Union governments.