Vertaling van "peter thalheimer timmins-chapleau " (Frans → Engels) :

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès soudain de mon bon ami et ancien parlementaire, Jean Roy, à son domicile de Timmins le 28 décembre.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, I was struck with sadness when I was informed that my good friend and former parliamentarian Jean Roy had suddenly passed away at his home in Timmins on December 28.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, Shania Twain, la plus récente chanteuse de Timmins, en Ontario, à faire sensation dans le monde de la musique, a remporté le prix de la découverte de l'année dans le cadre du 23e gala annuel des American Music Awards, le 29 janvier 1996.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, Shania Twain, the most recent singing sensation from Timmins, Ontario was acclaimed best new artist at the 23rd annual American Music Awards on January 29, 1996.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, je veux souhaiter la bienvenue aux pages de la Chambre des communes pour la session 1995-1996, tout particulièrement Nadine Nickner, qui vient de la belle ville de Timmins, dans la circonscription de Timmins-Chapleau.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to welcome the pages to the House of Commons for this 1995-96 session. In particular, I extend a warm welcome to Nadine Nickner, a constituent of mine from the beautiful city of Timmins in the riding of Timmins-Chapleau.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, Shania Twain, l'une des nombreuses célébrités musicales de ma circonscription de Timmins-Chapleau, a remporté un immense succès, hier soir, à la remise des prix de la musique country, les Canadian Country Music Awards.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, Shania Twain, one of many famous musicians from my riding of Timmins-Chapleau, was enormously successful in last night's Canadian Country Music Awards.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion d'assister, lundi dernier, à l'ouverture de la douzième conférence annuelle des opérateurs miniers qui se tenait à Timmins, en Ontario, dans ma circonscription.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, on Monday of this week I had the occasion to be present for the opening of the 12th annual Mine Operators Conference, held in Timmins, Ontario in my riding.