Vertaling van "timmins-chapleau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chapleau Cree First Nation [ Première Nation des Cris de Chapleau | bande des Cris de Chapleau ]
Chapleau Cree First Nation [ Chapleau Cree Band ]

Chapleau Ojibway [ bande des Ojibway de Chapleau ]
Chapleau Ojibway [ Chapleau Ojibway Band ]

Intégration communautaire Chapleau
Chapleau Community Living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les inondations ont causé des dégâts dans les communautés de Chapleau, Foleyet, White River et Timmins situées dans ma circonscription, Timmins-Chapleau.
In my riding of Timmins-Chapleau flood damage has affected the communities of Chapleau, Foleyet, White River and Timmins.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, je veux souhaiter la bienvenue aux pages de la Chambre des communes pour la session 1995-1996, tout particulièrement Nadine Nickner, qui vient de la belle ville de Timmins, dans la circonscription de Timmins-Chapleau.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to welcome the pages to the House of Commons for this 1995-96 session. In particular, I extend a warm welcome to Nadine Nickner, a constituent of mine from the beautiful city of Timmins in the riding of Timmins-Chapleau.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, Shania Twain, l'une des nombreuses célébrités musicales de ma circonscription de Timmins-Chapleau, a remporté un immense succès, hier soir, à la remise des prix de la musique country, les Canadian Country Music Awards.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, Shania Twain, one of many famous musicians from my riding of Timmins-Chapleau, was enormously successful in last night's Canadian Country Music Awards.

M. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion d'assister, lundi dernier, à l'ouverture de la douzième conférence annuelle des opérateurs miniers qui se tenait à Timmins, en Ontario, dans ma circonscription.
Mr. Peter Thalheimer (Timmins-Chapleau, Lib.): Mr. Speaker, on Monday of this week I had the occasion to be present for the opening of the 12th annual Mine Operators Conference, held in Timmins, Ontario in my riding.

Cette mesure avait contribué à l'épuisement de nos réserves et avait, sans aucun doute, provoqué une pression à la baisse sur le prix de l'or sur les marchés mondiaux. Voilà une bonne nouvelle pour le Canada, pour la circonscription de Timmins-Chapleau que je représente et, en particulier, pour la ville de Timmins, qu'on appelle la ville au coeur d'or.
This is good news for Canada and to my riding Timmins-Chapleau, in particular to the city of Timmins which is known as the city with the heart of gold.