Vertaling van "peter mackay sera " (Frans → Engels) :

Peter MacKay sera le dernier intervenant.
Peter MacKay gets the last word.

Si cette motion est adoptée, je vous garantis que Peter MacKay sera tout de suite prêt à déclarer aux fins du compte rendu que nous ne sommes pas engagés, ni lui d'ailleurs, à adopter une démarche particulière pour nous pencher sur la question.
If this motion passes, I guarantee you Peter MacKay will say on the record right now that we haven't obligated ourselves, nor has he, to any particular process or any way of dealing with it.

Nous verrons quelle sera l'évolution de la situation à partir de là (1530) M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, les députés qui ont pris la parole avant moi se sont efforcés de placer dans son contexte l'objectif du projet de loi qui est de modifier la Loi sur le droit d'auteur.
We will see where it goes from here (1530) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, much has been said by the previous speakers to put into context the purpose of the legislation, namely, to amend the Copyright Act.

Nous, du Nouveau Parti démocratique, l'appuyons et espérons que le projet de loi sera adopté le plus rapidement possible (1040) M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui au nom de mon parti, le Parti progressiste-conservateur du Canada, au sujet du projet de loi S-34, proposé dans l'autre endroit.
We in the New Democratic Party support this and hope to see quick passage of the bill as soon as possible (1040) Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today as well on behalf of my party, the Progressive Conservative Party of Canada, to speak to Bill S-34 which originated in the other place.

[Traduction] M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/RD): Madame la Présidente, j'ai une question concernant le processus qui sera enclenché pour revoir toute cette affaire.
[English] Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/DR): Madam Speaker, I have a question that is germane to the process that will be undertaken in reviewing the entire affair.