Traduction de «peter goldring j'allais » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Randy White pour Peter Goldring; Gurmant Grewal pour Peter Goldring, Chuck Strahl pour Inky Mark.
Acting Members present: Randy White for Peter Goldring; Gurmant Grewal for Peter Goldring, Chuck Strahl for Inky Mark.

Les propos alarmistes du député conservateur Peter Goldring, qui compare une éventuelle vérification à une chasse aux sorcières, montrent jusqu'où iront les détracteurs de la motion de notre collègue pour convaincre les Canadiens que cela nous entraînerait sur une mauvaise voie.
Conservative MP Peter Goldring's alarmist reference to a possible audit of the House of Commons as a " witch hunt" demonstrates just how far detractors of our colleague's motion will go to convince Canadians that it will take us down a wrong path.

Le député d'Edmonton Peter Goldring, membre de l'Église russe orthodoxe, travaille à l'unité de cœur entre les représentants des Églises orthodoxes russe et ukrainienne en vue de l'élaboration conjointe d'un énoncé unificateur qui sera présenté aux dirigeants russes et ukrainiens.
Edmonton MP Peter Goldring, a Russian Orthodox Church member, is working for a unity of heart between representatives of the Russian and the Ukrainian Orthodox Churches to forge a joint unifying statement for presentation to the Russian and Ukrainian leaders.

M. Peter Goldring: La question que j'allais poser est la suivante: étant donné le rôle que vous jouez relativement aux préoccupations linguistiques, avez-vous votre mot à dire?
Mr. Peter Goldring: My question was going to be that given your role on linguistic questioning and concerns, do you have any authority?

M. Peter Goldring: J'allais justement parler de ce mot, «rétroactivité».
Mr. Peter Goldring: That's what I'm going to follow into next, this word “retroactive”.