M. Peter MacKay: Êtes-vous au courant—et il s'agit peut-être là d'une question que je ne devrais pas vous poser, car je sais fort bien que vous avez un immense territoire à couvrir—d'un incident qui est survenu à l'établissement de Springhill, à Amherst, impliquant un dénommé Jimmy White, et savez-vous si la famille de M. White a demandé qu'une enquête soit menée à ce sujet?
Mr. Peter MacKay: Are you familiar—and this may be an unfair question, because I know you have a tremendous territory to cover—with a case that arose in the Springhill Institution in Amherst involving a Jimmy White, and whether there were ever inquiries from Mr. White's family?
