Vertaling van "conservateur peter goldring " (Frans → Engels) :

Les propos alarmistes du député conservateur Peter Goldring, qui compare une éventuelle vérification à une chasse aux sorcières, montrent jusqu'où iront les détracteurs de la motion de notre collègue pour convaincre les Canadiens que cela nous entraînerait sur une mauvaise voie.
Conservative MP Peter Goldring's alarmist reference to a possible audit of the House of Commons as a " witch hunt" demonstrates just how far detractors of our colleague's motion will go to convince Canadians that it will take us down a wrong path.

M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, un député conservateur a interrogé le gouvernement et ses ministres au sujet d'allégations de trafic d'influence et de stratégies irrégulières pour la collecte de fonds.
Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, yesterday a Tory member questioned the government and its ministers on allegation of influence peddling and improper fundraising.

Peter Goldring propose, Que la motion soit modifiée de la manière suivante : Alliance canadienne– 10 minutes; Parti libéral – 10 minutes; Alliance canadienne – 10 minutes; Bloc québécois – 10 minutes; Parti libéral – 10 minutes; Nouveau Parti démocratique – 5 minutes; Parti progressiste-conservateur – 5 minutes.
Peter Goldring moved, That the motion be amended in order to have the following rotation: Canadian Alliance – 10 minutes; Liberal Party – 10 minutes; Canadian Alliance – 10 minutes; Bloc Québécois – 10 minutes; Liberal Party – 10 minutes; New Democratic Party – 5 minutes; Progressive Conservative Party – 5 minutes.

M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'insigne honneur d'accueillir à Ottawa, au nom du Parti conservateur du Canada, un groupe de musiciens d'élite.
Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, CPC): Mr. Speaker, today I have the distinct honour of welcoming, on behalf of the Conservative Party of Canada, an elite musical group to Ottawa.