Vertaling van "peter bosa était lorsqu " (Frans → Engels) :

Un des moments de fierté dans la vie de Peter Bosa était lorsqu'il nous parlait de son rôle comme adjoint spécial au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, le très regretté, j'insiste sur ce dernier mot, Guy Favreau. Celui-ci avait abandonné la pratique du droit, alors qu'il serait devenu juge de la Cour suprême, à la demande de Lester B. Pearson, pour venir servir le Canada comme leader des députés libéraux du Québec à la Chambre des communes.
One of the proud moments in the life of Peter Bosa was when he spoke to us of his role as special assistant to the Minister of Citizenship and Immigration, the late, and most sorely missed I would add, Guy Favreau, who had given up his law practice at a point when he would have become a Supreme Court justice, at the request of Lester B. Pearson, to serve Canada as Leader of the Quebec Liberals in the House of Commons.

L'honorable Peter Bosa était sans contredit l'un des sénateurs les plus distingués, jouissant non seulement du respect, mais aussi de l'affection des sénateurs des deux côtés parce qu'il était un sénateur appliqué et très humain.
The Honourable Peter Bosa was, without a doubt, one of the finest members of this chamber, earning not only the respect but the affection of his colleagues on both sides as a hard-working senator and a caring individual.

L'honorable Peter Bosa était son adjoint spécial.
The Honourable Peter Bosa was his special assistant.

J'espère qu'ils se réjouiront du fait que Peter Bosa était énormément respecté dans cette enceinte.
I hope that they will take comfort from the knowledge that, in this place, Peter Bosa was greatly respected.

Peter Bosa était une personnalité bien connue, l'une des figures très respectées et très admirées de cette communauté active au sein de la communauté.
Peter Bosa was a highly visible, most respected and much-admired figure of this vibrant community within a community.