Vertaling van "pesticides devrait permettre " (Frans → Engels) :

La ministre n'a pas décrété qu'il fallait cesser d'utiliser des pesticides sur les terrains de golf ou les pelouses d'hôtel situés dans les limites des parcs, et elle ne devrait pas permettre que les compressions et la négligence des libéraux amènent à supprimer de simples services dans des terrains de camping.
The minister has not issued an edict to stop the use of pesticides on golf greens or hotel lawns within the borders of the parks, nor should she allow Liberal cutbacks and neglect to shut down simple campground services.

Il conviendrait que les États membres utilisent les instruments économiques pour promouvoir la lutte intégrée, pour fournir conseils et formation aux agriculteurs, et réduire les risques associés à l'utilisation des pesticides. Une taxe sur les pesticides devrait permettre de financer l'application de méthodes générales ou spécifiques aux différentes cultures ainsi que les pratiques de lutte intégrée et l'augmentation des surfaces affectées à l'agriculture biologique.
Member States should use economic instruments for the promotion of Integrated Pest Management to provide advice and training for farmers, and to reduce the risks of pesticide use.A levy on pesticide products should be equated as one of the measures to finance the implementation of general and crop-specific methods and practices of Integrated Pest Management and the increase of land under organic farming.

À partir de cela, je sais que lorsque nous avions étudié, au cours de la précédente législature, la question des pesticides, nous avions déposé un mémoire et plusieurs témoins étaient venus nous dire que le gouvernement fédéral devrait donner de l'argent aux provinces, afin que celles-ci envisagent de donner des cours universitaires pour permettre aux agriculteurs de changer leur façon de faire en se tournant vers l'agriculture biologique.
When pest control was discussed in the previous parliament, we submitted a brief, and several witnesses told us that the federal government should give money to the provinces to allow them to consider providing university training to help farmers make the transition to organic farming.