Vertaling van "question des pesticides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Questions agricoles (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

Groupe Questions agricoles (Résidus de pesticides)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)

pesticide résiduel [ pesticide à effet durable | pesticide persistant | pesticide rémanent ]
residual pesticide [ long-lasting pesticide | persistent pesticide ]

épandage aérien de pesticides [ application de pesticides par aéronef | application aérienne de pesticides | application de pesticides par voie aérienne ]
aerial pesticide application [ pesticide application by aircraft ]

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides [ opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de formulations pour pesticides | opératrice de mélangeur de formulations pour pesticides ]
pesticides formulation blender operator

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
pesticide control standard

pesticides
characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission inclura la question des pesticides dans l'examen de l'évolution future des bonnes pratiques agricoles en tant qu'instrument stratégique.
The Commission will include pesticides issues in the discussion on the future evolution of Good Farming Practices as a policy tool.

La question des pesticides me préoccupe depuis plus de 10 ans.
I have been concerned about the pesticide issue for over 10 years.

En outre, avec les codes de bonnes pratiques agricoles vérifiables prévus dans les programmes de développement rural mis en oeuvre au titre du règlement 1257/1999, certains États membres se sont penchés sur les questions de l'utilisation sûre et des bonnes pratiques dans le domaine des pesticides.
Additionally, within the Codes of verifiable Good Farming Practices in the Rural Development Programmes established under Regulation 1257/1999, some Member States have addressed the questions of safe use and good practices in regard to pesticides.

Ce qui se rattache à la question des pesticides, qui est liée à son tour aux différentes facettes de l'agriculture, depuis l'élevage du bétail—ce qui touche la question des engrais—jusqu'à l'utilisation des pesticides.
And looking at the source touches on pesticides, and touches on farming—just farming in general, from cattle, which would be the fertilizer end of it, to pesticides.

Des groupes de la ville de Hudson ont, entre autres choses, exercé beaucoup de pression sur le gouvernement en ce qui a trait à la question des pesticides et l'élimination de l'utilisation des pesticides.
Groups from the city of Hudson put considerable pressure on the government to ban the use of pesticides.

La question des pesticides à emploi limité et de la réduction des risques en est un élément important; nous préparons actuellement un site Web sur les pesticides à emploi limité qui comportera de l'information sur ce que nous faisons au sujet de ces pesticides et de la réduction des risques.
Minor use pesticides and risk reduction is a key component, and we are currently developing a website for minor use pesticides, where we will be putting on the website not only what work we're doing on minor use, but what we're trying to do on risk reduction.

Afin de faciliter le contrôle des résidus de pesticides, une valeur par défaut doit être fixée pour les résidus de pesticides présents dans les produits ou groupes de produits visés à l'annexe I, pour lesquels aucune LMR n'a été définie aux annexes II ou III, à moins que la substance active en question ne figure à l'annexe IV. Il convient de fixer cette valeur par défaut à 0,01 mg/kg et de prévoir la possibilité d'établir une limite différente pour les substances actives visées à l'annexe V, compte tenu des méthodes analytiques de routine disponibles et/ou de la protection des consommateurs.
In order to facilitate control of residues of pesticides, a default value is to be set for pesticide residues present in products or groups of products covered by Annex I for which no MRLs have been established in Annexes II or III, unless the active substance in question is listed in Annex IV. It is appropriate to set the default value at 0,01 mg/kg and to provide for the possibility of setting it at a different level for active substances covered by Annex V, taking into account the routine analytical methods available and/or consumer protection.

Je n'en parlerai pas maintenant à cause du projet de loi dont nous sommes saisis, mais je suis d'avis que si la question des pesticides nous préoccupe, nous pouvons certes appliquer le même raisonnement à la question de la sécurité des médicaments (1645) Le troisième objectif consiste à renforcer la surveillance des pesticides après homologation.
I will not dwell on it now because of the bill that is before us, but I would suggest that if we can have such concerns when it comes to pesticides that we certainly can follow this as a pattern on the drug safety side (1645) The third objective is to strengthen the post-registration control of pesticides.

Pesticides: des mesures pertinentes (formation, orientation) seront proposées, dans le cadre de la stratégie thématique sur l'utilisation durable des pesticides [68], aux autorités locales et aux autres utilisateurs professionnels et non professionnels, sur différentes questions liées à l'utilisation durable des pesticides.
Pesticides: The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides [68] will propose relevant measures (e.g. training, guidelines) addressed to local authorities and other professional and non-professional users on different issues related to the sustainable use of pesticides.

La décision du Parlement européen et du Conseil adoptant le 6e PAE indique clairement que, bien que le terme utilisé soit celui de "pesticides", ce sont bien des PPP dont il est question.
3. It is clear from the decision of the European Parliament and the Council adopting the 6th EAP that, although the term "pesticides" is used, the main concerns are related to PPPs.