Vertaling van "pesc puisse prendre " (Frans → Engels) :

22. approuve le mandat donné au Secrétaire général/Haut représentant pour la PESC l'autorisant à œuvrer en vue de conclure l'accord entre l'Union européenne et l'OTAN relatif à l'utilisation des biens et capacités de l'OTAN qui a déjà été négocié dans le détail, en sorte que l'Union européenne puisse prendre la relève militaire de la force de l'OTAN "Amber Fox" dans l'ARYM le 15 décembre 2002;
22. Supports the mandate given to the Secretary-General/High Representative for the CFSP to act in order to conclude the agreement between the EU and NATO on the use of NATO assets and capabilities, which has already been the subject of protracted negotiations, in order to allow the EU to take over the NATO military operation "Amber Fox" in FYROM on 15 December 2002;

La Communication suggère que l'action dans le domaine de la Pesc puisse prendre la forme de positions communes destinées à assurer une coopération renforcée au sein des enceintes internationales ainsi que d'actions communes destinées à appuyer les efforts communautaires visant à renforcer la capacité des pays tiers à s'engager pleinement dans la lutte contre la drogue.
The Communication suggests that action under the CFSP may take the form of joint positions intended to ensure increased international cooperation and joint measures intended to support Community efforts aimed at strengthening the ability of non-member countries to play a full part in combating drugs.

Il est bon que nous transférions à présent vers le premier pilier cette partie de l'administration civile transitoire mise en place dans le cadre de la PESC et que le Parlement puisse de ce fait prendre une part plus active à cette politique.
It is to be welcomed that we are to transfer this part of the interim civilian administration within the scope of the Union’s foreign policy to the first pillar, thereby involving Parliament more extensively in the common foreign and security policy.

La communication suggère, par conséquent, que l'action dans le domaine de la PESC puisse prendre la forme de positions communes destinées à assurer une coopération renforcée au sein des enceintes internationales dans des domaines non couverts par la compétence communautaire, et d'actions communes destinées à appuyer les efforts communautaires visant à renforcer la capacité des pays tiers à s'engager pleinement dans la lutte contre la drogue.
The Communication therefore suggests that action in the area of CFSP might focus on the adoption of common positions regard to ensuring strengthened cooperation in international fora on matters not coming within Community competence and joint actions to ensure support for Community efforts to help third countries to engage fully in the fight against drugs.