Traduction de «perçus devraient aller » (Français → Anglais) :

Ces changements traduisent mieux le fait que les efforts d’intégration européenne des pays visés par l’élargissement devraient aller de pair avec un processus constant et approfondi de réformes politiques et économiques et non être perçus comme un ensemble étroit de négociations techniques.
These changes reflect more clearly that the European integration efforts of the enlargement countries should entail a steady and thorough process of political and economic reforms and should not be understood as a narrow set of technical negotiations.

Les fonds perçus devraient aller non aux budgets nationaux, mais à un Fonds international appelé à promouvoir la diffusion de technologies environnementales dans les pays en développement et dans les économies en transition (par exemple, conversion de centrales électriques).
The revenue should not benefit the national budget of the country concerned: it should be paid into an international fund, which might be used to promote the distribution of environmental technologies in developing countries and economies in transition (for, say, the conversion of nuclear power stations).