Traduction de «perspective européenne plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Energie pour le siècle nouveau: la perspective européenne
Energy for a new century: the European perspective

perspective européenne des pays des Balkans occidentaux
European perspective of the Western Balkans

pays ayant une perspective européenne
country with a European perspective

Séminaire sur une politique de droit pénal pour la protection de la nature et de l'environnement dans une perspective européenne
Seminar on the Policy of Criminal Law in the Protection of Nature and the Environment in a European Perspective

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]
EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]

Un habitat social plus sûr: réunion Nord-Américaine et Européenne sur la prévention de la criminalité dans les collectivités de logement social: rapport final
Safer Social Habitat: North American and European Meeting on Preventing Crime in Public Housing Communities: Final Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait alors fixer les priorités et les objectifs selon une perspective européenne, de manière à faire en sorte que tous les partenaires européens participant à la planification des programmes de recherche liés à la défense s'efforcent de mettre en place un système plus efficace, mieux ciblé et plus concurrentiel à l'échelle mondiale.
The task would be to determine the priorities and objectives with a European perspective in order to influence all European stakeholders involved in the planning of defence-related research programmes to work towards a system that is more efficient, better focused and more competitive on a world scale.

Les recettes sur les investissements de cette nature transcendent les frontières nationales, ce qui incite les gouvernements à ne pas se placer dans une perspective européenne et à avoir pour réflexe de donner la priorité à leurs programmes, plus spécialement en période de fortes contraintes budgétaires.
The return on this investment goes beyond national boundaries. This encourages national governments' failure to take a European perspective and their reflex to put national programmes first, especially in times of intense pressure on national budgets.

En 2006, la Commission a pris des mesures fermes pour renforcer la politique de l'UE vis-à-vis des Balkans occidentaux et ses instruments, en particulier dans le but de rendre la perspective européenne plus tangible pour les citoyens de cette région.
In 2006, the Commission established firm measures to reinforce the EU policy for the Western Balkans and its instruments, in particular for rendering the EU perspective more tangible to the citizens of that region.

Il est donc d’autant plus important de réaffirmer sans équivoque la perspective européenne des pays visés par l’élargissement.
This makes it all the more important to reaffirm unequivocally the European perspective of the enlargement countries.

De plus, la CEE a commencé à changer depuis l'arrivée en son sein de l'Espagne et du Portugal et la Commission européenne a des compétences accrues et une perspective européenne en matière de pêche.
As well, the EEC is beginning to change with Spain and Portugal becoming members and the commission having more competence with a European view about fishing.

La Royal Dutch Shell a une vision plus globale; elle a une perspective européenne qui est légèrement différente de celle des autres sociétés.
Royal Dutch Shell has a more global view; it has a European perspective, and a little bit of a different one than the other companies.

appelle de ses vœux une plus grande participation des femmes à la vie politique et au processus décisionnel s'inscrivant dans la perspective de l'intégration européenne; juge nécessaire, dans cet esprit, de faire en sorte que les femmes puissent bénéficier de campagnes de sensibilisation plus incisives, afin de pouvoir exercer pleinement leurs droits de citoyennes de l'Union et se montrer plus actives dans le cadre des groupes politiques, de la vie politique et des activités des autorités locales de l'État membre de résidence.
Calls for women to participate on a larger scale in politics and decision-taking so as to promote European integration; to that end, believes that they need to be the target of more clear-cut awareness campaigns, the object being to enable them to exercise their rights as Union citizens to the full and be more active within political groupings, in politics, and in connection with the work of local authorities in the Member State of their residence.

Obtenir plus facilement des visas rendra la perspective européenne plus concrète pour tous les citoyens"
To get easier access to visas would make the European perspective more concrete to all citizens".

Si l’on enlève aux peuples de la région la perspective européenne, ils n’entreprendront pas de réformes politiques et économiques et ils ne trouveront pas non plus le chemin de la réconciliation et du voisinage paisible.
If we deprive the peoples of the region of the European perspective, they will not take on political and economic reforms, nor find the way to reconciliation and peaceful coexistence.

Le Vice-Président de la Commission des CE a pris position pour la première fois dans une perspective européenne sur les problèmes de la recherche d'intérêts communs, qui est devenue en Allemagne, en plus de trois décennies, un instrument très efficace de la coopération dansle secteur des petites et moyennes entreprises.
The Vice-President of the Commission commented for the first time from a European standpoint on the problems of joint research, which over the last thirty years or so has developed into a highly effective cooperation vehicle for small business in Germany.