Vertaling van "personnes sont désormais infectées par le vih et trois millions vont " (Frans → Engels) :

Quarante millions de personnes sont désormais infectées par le VIH et trois millions vont mourir avant la fin de cette année, selon le rapport de l'OMS, qui est publié aujourd'hui même.
According to the WHO report published today, 40 million people have so far become HIV positive and 3 million will die before the end of this year.

Cependant, pour chacune des cinq années depuis l'adoption de la loi, plus de quatre millions de personnes supplémentaires ont été infectées par le VIH-sida et trois millions en sont mortes, alors que seulement deux maigres envois de médicaments antirétroviraux se sont rendus au Rwanda en vertu d'une seule licence.
However, in each of the five years since the passing of the bill, over 4 million people have become newly infected with HIV/AIDS and 3 million have died, while two modest shipments of antiretroviral drugs have gone to Rwanda under only one licence.

Selon le plus récent rapport sur le VIH d'Accès universel des Nations Unies, émis il y a trois semaines seulement, on évalue à 2 millions le nombre d'enfants aux prises avec le VIH dans le monde, sur un total de 33 millions de personnes infectées par ce virus.
According to the most recent HIV universal access report issued by the United Nations just three weeks ago, an estimated 2 million children are living with HIV across the world, out of a total of 33 million infected individuals.

Plus de trois millions d'Africains sont morts et plus de cinq millions de personnes ont été infectées par le VIH/sida depuis que le gouvernement a présenté ce projet de loi pour la première fois.
Over three million Africans have died and over five million have contracted HIV-AIDS since the government first brought the bill forward.