Traduction de «personnel occasionnel et saisonnier accomplissant au maximum » (Français → Anglais) :

La directive du 4 novembre 2003 (1) s'applique-t-elle à un personnel occasionnel et saisonnier accomplissant au maximum quatre-vingts journées de travail par an dans des centres de vacances et de loisirs?
Does Directive 2003/88/EC (1) apply to occasional or seasonal staff carrying out a maximum of 80 days of work a year in holiday and leisure activity centres?

Certaines catégories sont exclues, comme les apprentis (I, IRL), les travailleurs à domicile (I), les travailleurs saisonniers ou occasionnels (FIN), ou le personnel de direction (A, D, IRL).
Certain categories are excluded, such as apprentices (I, IRL), homeworkers (I), seasonal/casual workers (FIN), or management personnel (A, D, IRL).